Les archivistes du Val-de-Marne connaissent bien les archives, mais pas la géographie !!!
Ils confondent LA HAYE (Den Haag en néerlandais) et la ville française de La HAGUE qui n’ a évidemment pas de Mauritshuis…
Catégorie : Crayon Rouge
« Apogée », forcément féminin !
GRDF qui vous incendie s’il y a un chiffre ou une lettre en moins dans vos identifiant et relevés de compteur ne se gêne pas pour mettre une lettre de trop dans ses courriers.
« Cadran » ne prend pas de « t » final.
Au passage, le dieu de l’orage a suscité un orage lexical, changeant sa bêche en bèche, non moins efficace on l’espère !
Musée du Louvre, avril 2024
Les évêques de France sont secoués, c’est sûr : par le rapport Sauvé sur les actes d’abus de toute sorte commis par des clercs et par l’indemnisation de leurs victimes, par l’application du motu proprio Traditionis custodes, par la chute du nombre de pratiquants et de croyants, les persécutions des chrétiens… Secoués, oui ! Mais pas râleurs !
Pourtant la mairie de Montauban et son service de la voirie semblent en avoir décidé autrement : voir son panneau indicateur de la cathédrale Notre Dame : de cœur avec la cathèdre1 qui râle. Mais oui, à Montauban, la cathèdre râle … On espère qu’elle n’entre pas en agonie !
- Cathèdre : siège réservé à l’évêque dans une cathédrale, souvent une chaise de style gothique à haut dossier.↥
« dégâts matériaux » écrit un ChatGptor ou un journaliste stagiaire, ou paresseux, dans CNews ce matin.
Dégâts matériels, doit on dire. Même si dans la catégorie des choses matérielles, il peut y avoir des matériaux…
De même parler de Lyon comme la ville des Lumières avec une majuscule… C’est a côté de la plaque…
Enfin parler de « véritables scènes de violence » est tout aussi impropre : « véritables scènes de guerre », à la rigueur…
La violence est véritable ou elle n’est pas. À moins qu’on veuille ici la distinguer des scènes de violence non véritables des jeux vidéo ?
Au secours ChatGPT6.
La rivière Ourcq et son canal au Nord de Paris a toujours eu son « c » et son « q ».
Il est dommage qu’on semble l’ignorer au Musée d’Histoire naturelle de Paris !
Deux « t » à « atrocités »… un mot boursouflé comme l’œuvre d’art ainsi expliquée : oui, gratter des os de bœuf (maltraitance animale et irrespect de l’espèce bovine !) (avec deux « t ») est bien se complaire dans l’attroce, le dêêêêgoutant, et faire de l’art qui interrroge et cassse les coddes !
La lassitude, la négligence, les deux peut-être, gagnent du terrain : dans la presse sérieuse de ce jour, nous relevons que « l’arbitraire régnant en maître, les individus n’osent alors plus innover. C’est le cas aujourd’hui dans nombre de pays, comme en Lybie, où les chefs tribaux ont toute latence pour agir à leur guise » (LES ECHOS, 15 novembre 2022).
Le rédacteur a sans doute voulu écrire « toute latitude », cela se comprend dans le contexte,car « toute latence » n’a aucun sens dans le contexte. On suppose le lecteur très averti, ou indifférent, ou lisant en diagonale pour passer vite à une vidéo…
Mieux encore : un documentaire, par ailleurs très intéressant et bien fait, propose aux visiteurs d’une exposition parisienne dans un lieu prestigieux, le Petit Palais, de découvrir l’œuvre d’un dessinateur et peintre de moyens de transport, au début du XXe siècle. Une revue de détail jubilatoire qui fait belle place aux cabriolets, calèches, trains, autocars, avions et… « canaux automobiles » (en gros caractères au coin de l’écran). Non, Dewambez n’a pas peint à Venise mais sur les bords de Seine, de charmantes petites embarcations à moteur qu’on appelle canots…
Le même Dewambez, dans ce même documentaire, « se voit proposé de collaborer… » (au lieu de « se voit proposer »). Admettons que les vidéastes ne connaissent pas le français, mais il est quand même surprenant que le ministère de tutelle, celui de la Culture, laisse passer ces atteintes à la langue. Langue de niveau école élémentaire, comme les installations artistiques au pied du grand escalier du dit Petit Palais : on est même plutôt dans l’art d’école maternelle, avec papier mâché et grosses tartines de peinture au doigt !
« Rupture de carburant, veuillez nous excuser » Pour commenter l’affichette en vue dans des stations-service rationnées, un media numérique commente « Les ressources en stock n’arrivent plus à suivre. Cela entraîne une pénurie de carburant : de nombreux automobilistes rebouchent chemin après avoir lu l’affiche ».
