“dégâts matériaux” écrit un ChatGptor ou un journaliste stagiaire, ou paresseux, dans CNews ce matin.
Dégâts matériels, doit on dire. Même si dans la catégorie des choses matérielles, il peut y avoir des matériaux…
De même parler de Lyon comme la ville des Lumières avec une majuscule… C’est a côté de la plaque…
Enfin parler de “véritables scènes de violence” est tout aussi impropre : “véritables scènes de guerre”, à la rigueur…
La violence est véritable ou elle n’est pas. À moins qu’on veuille ici la distinguer des scènes de violence non véritables des jeux vidéo ?
Au secours ChatGPT6.