Un magnifique et coûteux ouvrage consacré à « La chapelle des Scrovegni de Padoue » édité par Gallimard en 1993, fait apparaître cette faute grossière :
« Le flanc Nord est resté enterré à la différence du flan Sud qui a été remblayé jusqu’au niveau du sol pavé du souterrain ».
Impardonnable ! Le même mot orthographié différemment à une ligne d’intervalle ! Quelle cuisine ! Difficile de remblayer un flan !